Difference between revisions of "Matthew 8:16"
m (bot) |
JoeWallack (talk | contribs) (→Pro: Afflick!) |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
==Pro== | ==Pro== | ||
Edit this section if you suspect error. | Edit this section if you suspect error. | ||
| + | |||
| + | <font color=blue>JW:</font> | ||
| + | |||
| + | [[Matthew _8|8]] | ||
| + | |||
| + | 16 "And when even was come, they brought unto him many possessed with demons: and he cast out the spirits with a word, and healed all that were sick: | ||
| + | |||
| + | 17 that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying: Himself took our infirmities, and bare our diseases." | ||
| + | |||
| + | Matthew is referring to Isaiah 53:4: | ||
| + | |||
| + | [[Isaiah 53:4]] | ||
| + | |||
| + | 4 "Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows; yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted." | ||
| + | |||
| + | "Matthew's" quote of Isaiah 53:4 doesn't agree with the Masoretic text and doesn't even agree with Christian translations of 53:4. In any case Isaiah 53:4 states that the subject would bear the diseases while the story by Matthew only says that Jesus made other people's diseases go away. | ||
| + | |||
| + | --[[User:JoeWallack|JoeWallack]] 11:40, 21 Apr 2007 (CDT) | ||
==Con== | ==Con== | ||
Latest revision as of 16:40, 21 April 2007
Previous Verse < Matthew 8 > Next Verse
And when even was come, they brought unto him many possessed with demons: and he cast out the spirits with a word, and healed all that were sick: (ASV)
Pro
Edit this section if you suspect error.
JW:
16 "And when even was come, they brought unto him many possessed with demons: and he cast out the spirits with a word, and healed all that were sick:
17 that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying: Himself took our infirmities, and bare our diseases."
Matthew is referring to Isaiah 53:4:
4 "Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows; yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted."
"Matthew's" quote of Isaiah 53:4 doesn't agree with the Masoretic text and doesn't even agree with Christian translations of 53:4. In any case Isaiah 53:4 states that the subject would bear the diseases while the story by Matthew only says that Jesus made other people's diseases go away.
--JoeWallack 11:40, 21 Apr 2007 (CDT)
Con
Edit this section if you doubt error.
Neutral
Edit this section to note miscellaneous facts.
